Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 octobre 2013 7 13 /10 /octobre /2013 10:16

Au col séparant le Petit et le Grand Wintersberg, se trouve une mystérieuse jeune fille sculptée dans un rocher. La Liese, tel est son nom, est ici probablement depuis la période celte. Le rocher portant la Liese était certainement ce que l'on appelle un "Rutschfelsen", un rocher à glissade, où l'on pratiquait le culte de la fertilité.

Mais qui est donc cette Liese ? Personnage de légendes ?, Héroïne d'histoires d'amour que l'on conte les soirs d'hiver au coin du feu ?

On raconte qu'un berger était amoureux de la belle Liese. Durant l'été, alors qu'il faisait paître son troupeau, il grava le visage de sa bien aimée sur le rocher. Mais on raconte bien d'autres histoires encore...

L'une d'entre elles est à propos d'un jeune et beau celte qui, le soir venu, quittait le camp du Ziegenberg et taillait lui aussi, le visage au regard bleu-azur de celle qu'il aimait dans le roc...

On ne sait malheureusement pas grand chose du camp celtique du Ziegenberg (montagne des chêvres), situé au Sud du Grand Wintersberg. Un mur en pierres sèches en fait le tour. De nombreux rochers portent des énigmatiques gravures rondes, et dans un abri sous-roche, j'ai trouvé une curieuse inscription...

 

 

Carte IGN : 3714 ET 

 

 

Vosges-du-Nord 0001                                   Les éternelles baigneuses des sources de Lichteneck. 

 

 

 

Vosges-du-Nord 0009 

 L'abri du Pottaschkopf.

 

 

 

Vosges-du-Nord 0125

Entre les 2 Wintersberg se trouve le chalet du club vosgien. On y mange de bonnes soupes !

 

 

 

Vosges-du-Nord 0015

                                         Détails du totem devant le chalet. 

 

 

 

Vosges-du-Nord 0019-copie-1

 L'étrange Liese sur le rocher. Elle a une allure très "égyptienne", je trouve, non?

 

 

 

Vosges-du-Nord 0090

La plus haute tour panoramique d'Alsace se trouve au sommet du Grand Wintersberg (alt 581m). Elle fait 25m de haut et possède 116 marches, ça tout le monde le sait. Cette tour a été construite en 1889-90 et a coûté la bagatelle de 2500 marks (eh oui, à l'époque on comptait dans cette monnaie...). 1150 marks ont été pris en charge par le CV de Niederbronn - Reichshoffen. 

 

 

 

Vosges-du-Nord 0122 

La forêt commence à prendre des couleurs automnales. 

 

 

 

Vosges-du-Nord 0109 

 Ici les Vosges ne sont que monts et vaux.

 

 

 

Vosges-du-Nord 0029   Le sentier du camp celtique est jalonné de pierres à bassins, brisées pour la plupart.   

 

 

 

Vosges-du-Nord 0088    

Droit devant, le Ziegenberg. 

 

 

 

Vosges-du-Nord 0041                             De nombreux rochers portent cette marque. Que signifie-t-elle ? 

 

 

 

Vosges-du-Nord 0087 

Cette brèche dans le mûr de pierres sèche forme l'entrée du camp. 

 

 

 

Vosges-du-Nord 0049     

Cet abri n'est évidemment pas d'époque celte !     

 

 

 

Vosges-du-Nord 0057

                                  Je lézarde sur les rochers au soleil... 

 

 

Vosges-du-Nord 0073                     ...Tout comme lui ! 

 

 

 

Vosges-du-Nord 0083 

Sous cet abri naturel, protégé par de gros éboulis, se trouve une étrage gravure...     

 

 

 

Vosges-du-Nord 0086

Il est écrit : "HIC HABITAT FELICITAS". Cette locution latine signifie : "Ici réside le bonheur". La gravure est bien protégée des intempéries et l'utilisation du latin pourrait faire penser qu'elle soit de l'époque où les Romains ont pris possession du camp. On retrouve cette citation au dessus de certaines portes à... Pompéi !

Félicité est la déesse de la fertilité et des évènements heureux. 

 

 Vosges-du-Nord 0127

Il est temps de retourner à l'hôtel Muller, à Niederbronn, pour profiter de l'espace détente... 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Publié par randoalsacevosges - dans Gallo romain
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • Guy
  • j'aime les randos-découvertes,les Vosges et ses fermes-auberges,l'Alsace et son patrimoine,les chateaux-forts et leurs légendes et plein d'autres choses encore..
  • j'aime les randos-découvertes,les Vosges et ses fermes-auberges,l'Alsace et son patrimoine,les chateaux-forts et leurs légendes et plein d'autres choses encore..

Rechercher