Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 décembre 2013 7 15 /12 /décembre /2013 09:08

Il parait que cette année, l'Alsace compte quelques 133 marchés de Noël. On a que l'embarras du choix ! Pourquoi pas faire un tour du côté de Haguenau (prononcez Havenaw...), histoire de vérifier si leur sapin est bien droit, lui ! Bon, c'est un peu faible comme prétexte pour aller boire une tasse de vin chaud, mais faut il finalement en avoir un ?

Vers la tombée de la nuit, les zones piétonnes, éclairées par les guirlandes basse consommation, sentent bon la cannelle, les oranges et le pain d'épice. Les ruelles s'animent au rythme des allées et venues des touristes. Ce n'est pas la bousculade dans les boutiques, pourtant les achats de Noël se font doucement mais sûrement. Le 25 sous le sapin, il y aura des cadeaux à ouvrir, c'est certain ! Elle est loin l'époque où les enfants sautaient de joie en recevant une orange...

 

 

 

Ville 7240Dans les rues de Havenaw.

 

 

Ville 7123

Brioches et viennoiseries partent comme des p'tits pains...    

 

 

                      Ville 7283

                      Les façades s'illuminent...

 

 

Ville 7290

 On ne fait pas que "lècher les vitrines" !

 

 

Ville 7187

  Ah ! ce sapin est parfaitement d'équerre !

 

 

Ville 7188

      Une crèche grandeur nature.

 

 

Ville 7292

 

 

 

             Ville 7291

                    Maennele de Noël...

 

 

Ville 7191             

Ici, on fait le queue pour des Churros (de Noël...?)    

 

                Ville 7167  

                Le vieux barbu est là aussi !

 

 

Ville 7220

 

 

 

Ville 7250

Il est grand temps de boire un vin chaud !

 

 

                              Ville 7274

                              ...Ou un chocolat chaud !

 

 

                         Ville 7280

                          L'église Saint Georges de Haguenau.

 

 

                            Ville 7160

Au Moyen Age, le marché hebdomadaire se trouvait tout au tour de l'église. Pour ne pas se faire avoir par des commerçants peu scrupuleux, les clients avaient à leur disposition des mesures-étalons fixées aux coins de l'édifice, en cas de litige... Tout à droite se trouve la coudée alsacienne (utilisée par les batisseurs de cathédrales).

 

 

                Ville 7134

                   L'intérieur de l'église romane.

 

 

Ville 7153

      Le retable du jugement dernier.

 

 

Ville 7155

      Un détail du retable peint en 1496.

 

 

                      Ville 7145

                         Un mendiant sur une colonne.

 

 

Ville 7136

L'Avent est aussi une période de remise en question de soi et de réflexion.    

 

Partager cet article

Repost 0
Publié par randoalsacevosges - dans Villes et villages
commenter cet article

commentaires

Katia 15/12/2013 20:51


Un marché de Noël qui se fait plus discret et c'est tant mieux... loin de la foule, ce qui permet de mieux capter l'esprit de Noël !

Guy 18/12/2013 17:47



...Et en plus, le vin chaud est bien meilleur qu'à Strasbourg ;-)



Philippe 15/12/2013 18:03


Joli article qui sent bon la cannelle et le vin chaud. Le sapin de Haguenau est très beau et surtout bien proportionné lui, plus petit, mais aussi plus joli que celui de la capitale Halsacienne
(que je n'ai même pas été voir pour de vrai). Heureusement que tu précises que c'est des "manalas" de Noël, oui çà s'écrit comme çà,  ils ont pas de bras et de jambes leurs gugus ! J'ai été
faire un tour à Saverne hier en fin d'après-midi, c'est joli aussi et le vin chaud vendu par le Secours Catholique est bon. Allez hopla, bonsoir Guy et à bientôt. 

Guy 18/12/2013 18:07



Bonsoir Philippe, le dialecte alsacien n'est pas une langue écrite. Chacun y va du sien pour l'orthographe des mots. Des mots qui s'écrivent un peu comme on les prononce, et comme la
prononciation est parfois très différente d'une ville à l'autre, d'un village à l'autre, on aura autant d'orthographes différentes...


Manele ne s'écrira pas pareil à Wissembourg, à Haguenau, à Strasbourg, à Sarrebourg, à Colmar ou à Mulhouse. Les mots avec beaucoup de "a", comme "manala" ou "fleischschnacka" sont souvent
d'origine du Haut Rhin. A strasbourg, ils disent '"maenele". Mais au final, peu importe, pourvu qu'on s'en régal !!


Allez hopla, à un de ces 4, j'espère !



Présentation

  • Guy
  • j'aime les randos-découvertes,les Vosges et ses fermes-auberges,l'Alsace et son patrimoine,les chateaux-forts et leurs légendes et plein d'autres choses encore..
  • j'aime les randos-découvertes,les Vosges et ses fermes-auberges,l'Alsace et son patrimoine,les chateaux-forts et leurs légendes et plein d'autres choses encore..

Rechercher